Borussia Dortmund sind nach dem Ausfall von Mario Götze für das Champions-League-Finale weitere personelle Rückschläge erspart geblieben. Rechtzeitig vor dem Anpfiff am Samstag (20.45 Uhr/ live im ZDF) gegen den FC Bayern meldete sich der von einer Bänderdehnung genesene Mats Hummels zurück. "Ich bin mit dem Schrecken davongekommen. Der Fuß ist zwar nicht wie vorher, aber es wird gehen", sagte der BVB-Abwehrchef. Kapitän Sebastian Kehl ist guter Dinge, dass der große Coup gelingen kann. "Das Team wird gewinnen, das mit mehr Mut und Freude aufläuft. Da haben wir Vorteile."

Jupp Heynckes sieht Bayern München bestens vorbereitet für das Champions-League-Finale gegen Dortmund. "Wir sind mit 20 Spielern angereist, alle sind fit", sagte der Coach vor dem Abschlusstraining in London. Wenn sein Team das Potenzial auch am Samstagabend "abrufen" könne, "werden wir auch das Spiel gewinnen", so Heynckes. Für seine älteren Spieler wie Lahm, Schweinsteiger oder Ribery wäre der Titelgewinn "die Krönung ihrer Laufbahn", meinte der 68-Jährige. "Das Kribbeln wird größer sein als bei jedem anderen Spiel", bestätigte Kapitän Lahm: "Wir wollen das Ding nach München holen."

Champions-League-Finalist Borussia Dortmund hat wie erwartet Abwehrspieler Sokratis vom Bundesliga-Konkurrenten Werder Bremen verpflichtet. Das bestätigte Sokratis-Berater Kostas Farras. "Es ist alles fertig. Es ist alles unterschrieben. Mein Spieler ist jetzt ein Dortmunder und freut sich auf den BVB." Die Ablösesumme soll 9,5 Millionen Euro betragen. Sokratis erhält in Dortmund einen Fünfjahresvertrag. An dem griechischen Nationalspieler, der in Bremen noch bis 2016 unter Vertrag stand, war auch Bayer Leverkusen interessiert.

Der VfL Osnabrück hat sich eine gute Ausgangsposition für das Relegations- Rückspiel zur 2.Liga verschafft. Im eigenen Stadion gewann der Drittligist die erste Partie gegen Dynamo Dresden mit 1:0 (1:0). Der Zweitligist aus Sachsen hatte eine ganze Reihe bester Chancen, verpasste aber einen wichtigen Auswärtstreffer. Vor allem in der zweiten Hälfte war Dresden die spielbestimmende Elf. Um ein Haar wäre die Niederlage aber noch höher ausgefallen. Staffeldt scheiterte mit einem Handelfmeter an Dynamo-Torwart Kirsten. Das Rückspiel findet am kommenden Dienstag in Dresden statt.

Die deutschen Volleyballer haben die Generalprobe für die Weltliga verpatzt. Die Mannschaft von Bundestrainer Vital Heynen unterlag Frankreich trotz einer 2:0-Satzführung am Ende noch mit 2:3 (25:20, 25:20, 23:25, 16:25, 13:15). Zwei Wochen vor dem Auftakt des Prestige-Turniers gegen Italien in Modena präsentierten sich die Männer des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) vor 2300 Zuschauern in Ludwigsburg zwar anfangs in ansprechender Form. Doch nach dem Verlust des dritten Satzes verloren die Heynen-Schützlinge den Faden und kassierten im dritten Testspiel des Jahres die zweite Niederlage.

Der finanziell angeschlagene Handball- Traditionsklub TV Großwallstadt hat im Kampf um den Klassenerhalt in der Bundesliga neue Hoffnung geschöpft. Der siebenmalige deutsche Meister feierte gegen HBW Balingen-Weilstetten einen 28:23 (16:13)-Sieg und hält mit 13:49 Punkten weiter Kontakt zum VfL Gummersbach (16:46) und den ersten Nichtabstiegsplatz. Großwallstadt droht jedoch nicht nur sportlich das Aus, nachdem die Handball-Bundesliga dem Klub keine Lizenz erteilt hatte. Großwallstadt wird gegen die Entscheidung nach Zustellung der Begründung Beschwerde einlegen.

Das Trainer-Karussell in der italienischen Serie A nimmt an Fahrt auf: Am Freitagabend verkündete der 18-malige Meister Inter Mailand die erwartete Verpflichtung von Walter Mazzarri. Der 51-Jährige, der einen Kontrakt über zwei Jahre unterschrieb, beerbt Andrea Stramaccioni, der die abgelaufene Saison nur auf Rang neun beendet hatte. Mazzarri war erst am vergangenen Sonntag als Coach des Vize-Meisters SSC Neapel zurückgetreten. Der Abgang ihres Trainers trifft die Süditaliener offenbar nicht unvorbereitet. Berichten zufolge stehen Neapel und Trainer Rafael Benitez kurz vor einer Zusammenarbeit.

Stürmer Mike Glumac verlässt die Deutsche Eishockey Liga (DEL) und wechselt von den Adler Mannheim nach Zagreb in die russische Profiliga KHL. Das bestätigte Manager Teal Fowler dem "Mannheimer Morgen". "Wir wussten schon seit einiger Zeit vom Interesse an Glumac aus der KHL, nun ist der Transfer perfekt", sagte Fowler. Glumac unterzeichnete bei dem Verein aus der kroatischen Hauptstadt einen Einjahresvertrag. Zagreb startet in der kommenden Saison erstmals in der KHL. Der Stürmer erzielte in den zurückliegenden drei Spielzeiten immer mindestens 20 Tore für die Adler.

Borussia Dortmund sind nach dem Ausfall von Mario Götze für das Champions-League-Finale weitere personelle Rückschläge erspart geblieben. Rechtzeitig vor dem Anpfiff am Samstag (20.45 Uhr/ live im ZDF) gegen den FC Bayern meldete sich der von einer Bänderdehnung genesene Mats Hummels zurück. "Ich bin mit dem Schrecken davongekommen. Der Fuß ist zwar nicht wie vorher, aber es wird gehen", sagte der BVB-Abwehrchef. Kapitän Sebastian Kehl ist guter Dinge, dass der große Coup gelingen kann. "Das Team wird gewinnen, das mit mehr Mut und Freude aufläuft. Da haben wir Vorteile."

Joachim Löw lässt weiter in der Mittagsglut von Miami trainieren, um sich auf die drohende Hitzeschlacht im Testspiel gegen Ecuador (Mittwoch, 20.30 Uhr/ARD) einzustimmen. Am Freitag absolvierte das DFB-Team mit allen 19 mitgereisten Spielern die Übungseinheit, auch der zuvor noch fehlende Per Mertesacker (Infekt) war wieder dabei. "Man merkt schon, dass es den Spielern schwerfällt, wenn man von sieben, acht Grad aus Deutschland hierher zu 30 Grad kommt. Aber wir werden es schaffen, dass sie sich daran gewöhnen", sagte Bundestrainer Löw.

Jupp Heynckes sieht Bayern München bestens vorbereitet für das Champions-League-Finale gegen Dortmund. "Wir sind mit 20 Spielern angereist, alle sind fit", sagte der Coach vor dem Abschlusstraining in London. Wenn sein Team das Potenzial auch am Samstagabend "abrufen" könne, "werden wir auch das Spiel gewinnen", so Heynckes. Für seine älteren Spieler wie Lahm, Schweinsteiger oder Ribery wäre der Titelgewinn "die Krönung ihrer Laufbahn", meinte der 68-Jährige. "Das Kribbeln wird größer sein als bei jedem anderen Spiel", bestätigte Kapitän Lahm: "Wir wollen das Ding nach München holen."

Eishockey-Nationalspieler Justin Krueger hat sein Nordamerika-Abenteuer nach zwei Jahren beendet und kehrt nach Europa zurück. Der 26 Jahre alte Verteidiger, der zuletzt für die Charlotte Checkers in der American Hockey League (AHL) auf dem Eis stand, schließt sich für die kommenden beiden Jahre dem Schweizer Spitzenklub SC Bern an. Krueger, Sohn des ersten deutschen NHLTrainers Ralph Krueger (Edmonton Oilers), stand bereits in der Saison 2010/11 in Bern unter Vertrag und bestritt für den SC 61 Spiele.

Der italienische Erstligist Inter Mailand hat sich übereinstimmenden Medienberichten zufolge von Trainer Andrea Stramaccioni getrennt. Dem Coach sei die Entscheidung bereits mitgeteilt worden, wie unter anderem die Nachrichtenagentur ANSA und die "Gazzetta dello Sport" berichteten. Der Rauswurf des Trainers, der mit dem Champions-League-Sieger von 2010 in diesem Jahr die internationalen Startplätze kläglich verpasste, hatte sich schon seit Wochen abgezeichnet. Als Nachfolger soll Walter Mazzarri - zuletzt noch Coach des SSC Neapel - bereitstehen.

Ruder-Weltpräsident Denis Oswald hat seine Kandidatur fürs Präsidentenamt im IOC angekündigt. Zuvor hatten schon IOC-Schatzmeister Richard Carrion (Puerto Rico), der Multimillionär Ng Ser Miang aus Singapur, Wu Ching-Kuo (Taiwan/Präsident des Amateurbox-Weltverbades Aiba) und DOSB-Präsident Thomas Bach ihre Kandidatur bekanntgegeben. Über die Nachfolge von Jacques Rogge, der nach zwölf Jahren nicht für eine weitere Amtszeit kandidieren darf, wird am 10.September entschieden. Das IOC erwartet, dass sich auch Sergej Bubka, Vizepräsident im LeichtathletikWeltver band IAAF, bewirbt.

Der geständige Doping-Sünder Lance Armstrong hat den neuerlichen positiven Dopingbefund des ehemaligen italienischen Giro-Siegers Danilo Di Luca mit harschen Worten kommentiert. "Ich weiß zwar, dass ich in Sachen Doping keinerlei Glaubwürdigkeit mehr besitze. Dennoch kann ich mir nicht helfen und denke: Bist du wirklich so verdammt bescheuert, di Luca?", twitterte Armstrong. Di Luca war vor dem laufenden Giro erneut positiv auf getestet worden. Der 37-Jährige, der den Giro 2007 gewonnen hatte, ist am 29. April unangemeldet in seinem Haus kontrolliert worden.

Die finanziell angeschlagenen Offenbacher Kickers dürfen auf eine Rettung hoffen. Die Stadiongesellschaft Bieberer Berg (SBB) will dem mit 9,1 Millionen Euro verschuldeten Klub 610.000 Euro an Mietnachzahlungen und Rechnungen aus den vergangenen sechs Monaten gegen einen Besserungsschein erlassen. Zudem stundet die SBB dem OFC für die kommenden drei Spielzeiten insgesamt 1,215 Millionen Euro an Stadionmiete. Die SBB ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Holding. Darüberhinaus haben sich private Geldgeber bereiterklärt, auf die Rückzahlung von insgesamt drei Millionen Euro zu verzichten.

Frankreichs Erstliga-Rückkehrer AS Monaco investiert insgesamt 70 Millionen Euro in die Stars Joao Moutinho und James Rodriguez von Portugals Titelträger FC Porto. Das gaben die Portugiesen offiziell bekannt. Der 21 Jahre alte kolumbianische Angreifer Rodriguez, an dem auch Borussia Dortmund interessiert war, soll 45 Millionen Euro, der fünf Jahre ältere portugiesische Mittelfeldspieler Moutinho 25 Millionen Euro kosten. Beide Spieler sollen jeweils einen Fünfjahresvertrag bei den Monegassen erhalten.

Borussia Dortmund ist ohne Mario Götze zum Champions-League-Endspiel gegen den FC Bayern nach London geflogen. Der verletzte Mittelfeldspieler unterzieht sich einer Zahnbehandlung und wird am Samstag nachkommen. Während der Anreise des BVB ist es zu einem Zwischenfall gekommen. Eine Maschine der Pakistan Airlines wurde am frühen Nachmittag auf ihrem Flug von Lahore nach Manchester zum Flughafen Stanstead umgeleitet, auf dem um 13.53 Uhr auch der BVB landete. An Bord hatte es nach Angaben der Polizei von Essex einen Zwischenfall gegeben, der jedoch keinen terroristischen Hintergrund hat.

Top-Sprinter Gerald Ciolek hat für den ersten deutschen Sieg bei der diesjährigen Bayern-Rundfahrt gesorgt. Der Radprofi aus Pulheim war im Massensprint in Kelheim nicht zu schlagen und verwies nach 196,8 Kilometern den Franzosen Arnaud Demare sowie den Deutsch-Australier Heinrich Haussler auf die weiteren Podestplätze. Mit seinem dritten Saisonerfolg setzte sich Ciolek auch in der Gesamtwertung an die Spitze. Die Vorentscheidung bei der diesjährigen Tour quer durch den Freistaat könnte an diesem Samstag beim Einzelzeitfahren über 31,2 Kilometer im oberpfälzischen Schierling fallen.

Champions-League-Finalist Borussia Dortmund hat wie erwartet Abwehrspieler Sokratis vom Bundesliga-Konkurrenten Werder Bremen verpflichtet. Das bestätigte Sokratis-Berater Kostas Farras. "Es ist alles fertig. Es ist alles unterschrieben. Mein Spieler ist jetzt ein Dortmunder und freut sich auf den BVB." Die Ablösesumme soll 9,5 Millionen Euro betragen. Sokratis erhält in Dortmund einen Fünfjahresvertrag. An dem griechischen Nationalspieler, der in Bremen noch bis 2016 unter Vertrag stand, war auch Bayer Leverkusen interessiert.

Deutschlands Radprofis geben bei der Belgien-Rundfahrt weiter den Ton an. Weltmeister Tony Martin gewann das Einzelzeitfahren der dritten Etappe mit Start und Ziel in Beveren und sorgte nach den beiden Sprint-Tagessiegen von Andre Greipel für den dritten deutschen Erfolg. Der Zeitfahr-Spezialist vom Team Omega Pharma-Quickstep setzte sich auf dem 15 Kilometer langen Kurs in 17:42 Minuten trotz Regenwetters vor Tom Dumoulin aus Frankreich (+40 Sekunden) und dem Russen Artem Owetschkin (+43) durch und eroberte den Spitzenplatz in der Gesamtwertung von Greipel.

Mesut Özil lässt die Fans von Real Madrid zittern. Bei zwei Treffen mit der Klubführung am Mittwoch und Donnerstag haben er und sein Vater und Manager Mustafa einen Vertragspoker eröffnet. In Madrid kursieren hartnäckige Gerüchte über Abwerbungsversuche von Spitzenklubs - allen voran des FC Bayern. Im Interview mit der "Marca" ließ Papa Özil auf eine Frage nach der Zukunft alles offen: "Man weiß nie, was passieren kann." Özil fordert angeblich eine Erhöhung seines Jahresnettogehalts von fünf auf sieben Millionen Euro. Den Topverdienern Cristiano Ronaldo und Kaka werden je zehn Millionen überwiesen.

Für die Bekämpfung von Fangewalt haben die Fußball-Dachverbände deutlich mehr Geld zugesichert. Der DFB und die DFL werden ihr Engagement ab der kommenden Saison um 7,2 Millionen Euro erhöhen, sagte Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) zum Abschluss der Innenministerkonferenz in Hannover. Zuletzt hatte sich der Ton zwischen den Fußball-Vertretern und der Politik bei der Frage der Finanzierung von Fanprojekten verschärft. Statt zu einem Drittel übernehmen die Verbände Kosten für Fanprojekte im Profifußball künftig zur Hälfte, sagte Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier (CDU).

Der Gewinner der Europa League erhält ab 2015 einen Platz in der darauffolgenden Champions-League-Saison. Dies entschied die UEFA auf ihrem Kongress in London. Zudem verständigte sich der Verband darauf, dass ebenfalls ab 2015 16 Teams aus 12 Ländern einen Platz in der Europa-League-Gruppenphase sicher haben; bisher haben nur sechs Teams aus sechs Ländern einen Platz garantiert. Am Donnerstag hatte die UEFA das Champions-League-Finale 2015 nach Berlin vergeben. Der Ticketverkauf hierfür dürfte wieder rund drei Monate vor dem Spiel beginnen, also im Februar oder März 2015.

Günter Netzer sieht den Grund für die Übermacht der Bayern und Borussia Dortmund auch in der Schwäche der Konkurrenz. Klubs wie der HSV, VfB Stuttgart oder Eintracht Frankfurt müssten "sich vorwerfen lassen, dass sie die großen Unternehmen in ihren Städten nicht für den Fußball begeistern können", sagt Netzer dem "Berliner Tagesspiegel". Es müsse das Ziel der Klubs sein, "den Unterschied zu Bayern und Dortmund nicht zu groß werden zu lassen", so Netzer: "Aber da beißt sich meist die Katze in den Schwanz: Einem erfolgreichen Verein schließt man sich gerne an, einem schwächeren lieber nicht."

Juan Monaco hat beim Tennisturnier in Düsseldorf das Endspiel erreicht. Der Argentinier gewann gegen seinen Landsmann Guido Pella 6:4, 7:6 (10:8). Monaco verwandelte gegen den aufopferungsvoll kämpfenden Qualifikanten nach 1:56 Stunden seinen dritten Matchball. Im Tiebreak des zweiten Satzes musste Monaco sogar einen Satzball abwehren. Im Finale am Samstag trifft der an Position drei gesetzte Argentinier auf den an Nummer sechs gesetzten Jarkko Nieminen aus Finnland, der gegen Igor Sijsling aus den Niederlanden 7:5, 4:6, 6:3 gewann.

DFB-Präsident Wolfgang Niersbach ist ins Exekutivkomitee der UEFA aufgerückt. Der 62-Jährige tritt die Nachfolge von Theo Zwanziger an, der den DFB weiterhin im Exekutivkomitee der FIFA vertritt. Niersbach wurde per Akklamation gewählt, da der Portugiese Fernando Gomes auf eine Kandidatur verzichtet hatte. Dadurch standen für acht Plätze nur acht Kandidaten zur Wahl. "Ich habe seit 1972 alle EM- und WM- Turniere miterlebt und könnte mir natürlich gut vorstellen, an der Entwicklung der internationalen Wettbewerbe mitzuarbeiten, auch im Vereinsfußball", sagte Niersbach.

Dritter personeller Rückschlag für die deutsche U21-Fußball-Nationalmannschaft im Hinblick auf die EM-Endrunde (5. bis 18.Juni) in Israel: Jan Kirchhoff fällt aus. Der Mainzer Innenverteidiger hatte sich zwei Wochen einer Leistenoperation unterziehen müssen und ist noch nicht fit. U21-Coach Rainer Adrion nominierte dafür den Stuttgarter Antonio Rüdiger nach. Zuvor hatten Sebastian Jung (Eintracht Frankfurt) und Tolgay Arslan (Hamburger SV) absagen müssen. Bis 27. Mai muss der DFB das endgültige 23-köpfige Aufgebot melden.

Lospech für Angelique Kerber und Mona Barthel bei den French Open: Sie spielen in der ersten Runde gegeneinander. Kerber, die 2012 das Viertelfinale erreicht hatte, ist an Position acht gesetzt. Barthel ist als Nummer 33 der Weltrangliste die erste Spielerin, die keinen Setzplatz mehr bekommen hat. Bei den Herren steht Daniel Brands gegen Rafael Nadal vor einer nahezu unlösbaren Aufgabe. Tommy Haas bekommt es mit dem Franzosen Guillaume Rufin zu tun, während Philipp Kohlschreiber auf einen Qualifikanten trifft. Die Topstars Nadal und Roger Federer können erst im Finale aufeinandertreffen.

Auch das "aktuelle sportstudio" steht am Samstagabend (23.20 Uhr) ganz im Zeichen des Champions-League-Finales zwischen Borussia Dortmund und dem FC Bayern München. Im Anschluss an die SPORTextra-Sendung wird Moderator Sven Voss mit den Gästen Ralf Rangnick und Michael Reiziger, Champions-League-Sieger von 1995, das Finale analysieren. Zudem kommen neben den beiden Trainern Jürgen Klopp und Jupp Heynckes die Sieger und Verlierer des Abends zu Wort, auch Bundestrainer Joachim Löw wird live aus Miami seine Eindrücke schildern. Geplant sind auch Schaltgespräche nach München oder Dortmund.

Danilo Di Luca ist vor dem laufenden Giro d'Italia wieder positiv auf das Blutdopingmittel EPO getestet worden. "Es ist wahr", sagte Luca Scinto, Sportdirektor von Di Lucas Team Vini Fantini, dem Internetportal cyclingnews.com: "Er ist verrückt, er ist ein Idiot, er braucht Behandlung. Es gibt sonst nichts zu sagen." Der 37-Jährige Di Luca, der den Giro 2007 gewonnen hatte, war schon während des Giros 2009 zweimal positiv auf den EPO-Nachfolger Cera getestet worden. Zwei Jahre zuvor war er wegen einer Verwicklung in eine weitere Dopingaffäre für drei Monate gesperrt worden.

Die Führungspitze der Handball-Bundesliga (HBL) denkt nach dem Urteil gegen Torsten Jansen über eine Änderung der Statuten nach. Die Regelung, nach der ein Spieler seine Sperre in der Saisonpause absitzen kann, sei "bizarr" und gebe "keinen Sinn", sagt HBL-Geschäftsführer Frank Bohman. Jansen war nach seiner Tätlichkeit gegen den Berliner Ivan Nincevic für zehn Meisterschaftsspiele, längstens aber für zwei Monate gesperrt worden. Jansen fehlt seinem Verein also lediglich in den beiden noch ausstehenden Bundesligaspielen. Zudem muss er eine Geldstrafe in Höhe von 15.000 Euro zahlen.

Bundesliga-Aufsteiger Hertha BSC hat Linksverteidiger Johannes van den Bergh bis zum 30.Juni 2016 unter Vertrag genommen. Der 26-Jährige wechselt ablösefrei von Absteiger Fortuna Düsseldorf in die Hauptstadt. Van den Bergh absolvierte in der abgelaufenen Bundesligasaison 33 Spiele für die Fortuna. Mit seinem neuen Trainer Jos Luhukay hat van den Bergh schon während seiner Zeit bei Borussia Mönchengladbach zusammengearbeitet. "Er wird uns mit seiner Dynamik und seinem permanenten Einsatz auf der linken Seite viel Freude machen", sagt Hertha-Coach Luhukay.

Die ungarische Justiz hat 45 Personen wegen des Verdachts der Spielmanipulation angeklagt. Dabei soll es um Fußballspiele in Ungarn, Italien, Finnland und zwei weiteren Ländern gehen. "Unter den Angeklagten sind ehemalige und aktive Spieler, Schiedsrichter, Trainer, Manager und Klubbesitzer", erklärt die Budapester Staatsanwaltschaft. Den Angeklagten, 44 Ungarn und ein Mann aus Singapur, droht eine Freiheitsstrafe von zwei bis 16 Jahren. Die europäische Polizeibehörde hatte im Februar berichtet, dass weltweit Hunderte Spiele verschoben worden seien. Die Drahtzieher werden in Singapur vermutet.

Die Rückkehr von Felix Magath zum Hamburger SV ist offenbar kein Thema. "Ich hab zwar Gespräche geführt mit Verantwortlichen beim HSV, aber keinesfalls Verhandlungen", sagte der frühere Spieler und Trainer des HSV dem Radiosender NDR 2. Nach der Entlassung von Sportdirektor Frank Arnesen war Magath als NachfolgeKandidat gehandelt worden. Favorit auf die Arnesen-Nachfolge ist Ex-Hannover- Ma nager Jörg Schmadtke. Auch mit Oliver Kreuzer, Manager des Zweitliga-Aufsteigers Karlsruher SC, führt der HSV- Aufsichtsrat konkrete Gespräche.

Rafael Benitez soll unmittelbar vor einem Wechsel zum SSC Neapel stehen. Laut "Gazzetta dello Sport" haben sich der Coach des FC Chelsea und der italienische Vizemeister schon geeinigt. Demnach werde der 53-Jährige einen Zweijahresvertrag mit einem Nettojahresgehalt von 3,5 Millionen Euro erhalten. Benitez war Ende November vergangenen Jahres als Nachfolger des entlassenen Trainers Roberto Di Matteo zum FC Chelsea gekommen. Ende Februar kündigte der in London unbeliebte Coach seinen Abschied an.Danach führte er den Club zum Gewinn der Europa League.

Das Champions-League-Finale am Samstag (20.45 Uhr/ZDF) könnte Robert Lewandowskis letztes Spiel für Borussia Dortmund sein. Einige Indizien sprechen dafür, dass er zum FC Bayern geht. Das beharrliche Schweigen Lewandowskis werten viele Beobachter als Vorzeichen für einen Abschied. Medienberichte, wonach seine Berater Cezary Kucharski und Maik Barthel auf der Gästeliste für das nächtliche Bankett der Bayern stehen, schüren die Spekulationen. Die Dortmunder wollen Robert Lewandowski unbedingt halten, auch wenn ihnen damit eine Ablösesumme von geschätzten 25 Millionen entgeht.

Es wird höchstens geheim gejubelt in Miami, wo die Nationalspieler das Finale verfolgen. Fast keiner will verraten, ob er zu Bayern oder zum BVB hält. "Ich bin absolut neutral", sagte Hansi Flick auch stellvertretend für die DFB- Gesandten. Dabei hatte der Löw-Assistent fünf Jahre für Bayern gespielt. "Es sind alles Spieler von uns", so Flick pflichtgetreu, das habe er schon bei der Unterschrift unter seinen DFB- Vertrag so "mitgekriegt". Lediglich Rene Adler traute sich: "Für den deutschen Fußball und das Nationalteam wäre es nicht so gut, wenn Bayern das dritte Finale nacheinander verliert."

Die 19.Etappe des Giro d'Italia von Ponte di Legno ins Martelltal (Südtirol) ist wegen widriger Wetterbedingungen abgesagt worden. Grund ist: Starker Schneefall und Minusgrade auf den Pässen wie dem 2758 Meter hoch gelegenen Stilfser Joch. Durch den Wegfall des drittletzten Teilstücks ist dem Italiener Vincenzo Nibali der Gesamtsieg kaum noch zu nehmen. Der Astana-Fahrer liegt mit 4:02 Minuten Vorsprung auf den Australier Cadel Evans komfortabel in Führung. Ob die 20.Etappe durch die Alpen am Samstag wie geplant gestartet werden kann, ist noch fraglich.

Die Netzhoppers KW-Bestensee erhalten für die nächste Saison der Frauen-Volleyballbundesliga keine Lizenz. Die Deutsche Volleyball Liga (DVL) hat dem Verein unter strengen Auflagen eine Lizenz für die 2. Liga in Aussicht gestellt. Laut DVL habe der Klub die "Mängel, die in der abgelaufenen Saison zu einem Punktabzug und einer fortwährenden Nachlizenzierung führten", nicht abstellen können. Die Anträge aller übrigen Vereine der 1. und 2.Bundesliga wurden bestätigt. Den Erstligisten CV Mitteldeutschland, Bottrop und Wiesbaden wurde die Lizenz nur unter schärfsten Auflagen erteilt.

Die Premier-League-Klubs FC Chelsea und Manchester City haben den Fans auf ihrer US-Tour viel Spektakel geboten. In einem Freundschaftsspiel in St.Louis gelang den Citizens ein 4:3-Sieg, nachdem sie schon 0:3 zurückgelegen hatten. Für das Team des vor dem Aus stehenden Trainers Rafa Benitez trafen Demba Ba (15.), Cesar Azpilicueta (44.) und Oscar (54.), ehe ManCity aufwachte. Javier Garcia (61.) und ein Doppelpack von Edin Dzeko(64./85.) sorgten für den Ausgleich, ehe Micah Richards in der 90.Minute die Aufholjagd krönte. Am Samstag (Ortszeit) spielen die Teams in New York wieder gegeneinander.