US-Außenminister John Kerry hat bei seinem Nahost-Besuch Israel und die Palästinenser für eine Friedenslösung in die Pflicht genommen: "Es geht wirklich darum, ob Israel und die Palästinenser sich (zu Verhandlungen) entscheiden", sagte er bei einem Treffen mit dem israelischen Präsidenten Schimon Peres. Die USA seien bereit, beiden Seiten jede erdenkliche Hilfe bei der Überwin- dung der Differenzen zu gewähren. Peres erwiderte, ein Erfolg Kerrys werde ein Erfolg Israels, sein Scheitern auch ein Scheitern Israels sein.

Erstmals seit acht Jahren kann Bulgarien wieder mit einer von Sozialisten dominierten Regierung rechnen. Die bei der Wahl als zweitstärkste Kraft hervorgegangene Sozialistische Partei (BSP) wurde mit der Regierungsbildung beauftragt. Das wurde möglich, nachdem der ehemalige Ministerpräsident und Wahlsieger Boiko Borissow von der konservativen GERB-Partei aus Mangel an Koalitionspartnern auf ein eigenes Kabinett verzichtete. Die neue Regierung soll schon kommende Woche stehen.

US-Präsident Barack Obama hat strengere Regeln für den Einsatz von Drohnen im Kampf gegen Extremisten angeordnet. Bevor ein solcher Einsatz genehmigt werde, müsse sicher sein, dass keine Zivilisten getroffen werden könnten, sagte er in einer Grundsatzrede zur Terrorismus-Bekämpfung. Zugleich verteidigte Obama die Tötung von Extremisten durch unbemannte Flugzeuge im Ausland als wichtiges Instrument zur Terror-Abwehr. Obama ist wegen der Drohnen-Einsätze in der Kritik. So räumte die US-Regierung am Mittwoch ein, dass auch US-Bürger bei Drohnenschlägen getötet wurden.

Nach dem Mordanschlag auf einen britischen Soldaten in London hat die Polizei zwei weitere Verdächtige festgenommen. Es handelt sich um einen Mann und eine Frau - beide 29 Jahre alt. Ihnen wird Beihilfe zum Mord vorgeworfen. Zwei Männer hatten am Mittwoch den Soldaten mit Messern und einem Beil getötet. Die Polizei schoss das Duo am Tatort an und nahm sie fest. Gegen einen von ihnen, der zum Islam konvertierte, soll bereits früher ermittelt worden sein. Nach der Bluttat wurde der Schutz für öffentliche Plätze und Kasernen verstärkt.

In Stockholm brennen Vororte - vor allem dort, wo junge Einwanderer leben. Ihr Frust auf die schwedische Mehrheitsgesellschaft ist groß. Der schwedische Integrationsminister Erik Ullenhag (Liberale) beklagt große Defizite bei der Integration von Einwanderern in seinem Land: "Leider haben einige Jugendliche ihren Glauben an die Zukunft komplett verloren", sagt Ullenhag heute.de. Viele glaubten nicht mehr daran, Arbeit zu finden und Teil der schwedischen Gesellschaft zu werden. Seit Sonntag kam es jede Nacht zu Unruhen in Stockholmer Vorstädten.

SPD-Urgestein Egon Bahr blickt voller Zufriedenheit auf die Geschichte seiner Partei zurück, die am Donnerstag in Leipzig ihren 150. Geburtstag gefeiert hat. Der Partei fehle leider der Stolz auf das, was sie geleistet habe, sagte Bahr im ZDF heute journal. Diesen Stolz habe sie sich in Leipzig zugelegt. Bahr rechnet bei der Bundestagswahl im Herbst mit einem knappen Ergebnis und warnt vor einer Großen Koalition. "Große Koalitionen schaden dem Land." Er kenne keinen großen Sozialdemokraten, der die Große Koalition wolle. "Die wissen alle: Wer das wollte, spaltet die Partei", sagte Bahr.

Bei zwei zeitgleichen Selbstmordattentaten in Niger sind 26 Menschen getötet worden. Dies teilte das Verteidigungsministerium mit. Islamisten der "Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika" bekannten sich zu den Taten. Der eine Angriff richtete sich gegen einen Militärkomplex in Agadez 1.000 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt. Zeitgleich attackierten hundert Kilometer entfernt zwei Selbstmordattentäter eine Uranmine des französischen Areva- Konzerns in Arlit. Sie fuhren in einem mit Sprengstoff beladenen Wagen in die Mine und ließen ihn explodieren.

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die erste gemeinsame deutsch-niederländische Kabinettssitzung in Kleve am Niederrhein als überfällig bezeichnet. Merkel und der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte lobten die enge Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten. Man werde in Europa-Fragen weiterhin eng kooperieren, erklärte Merkel. Rutte sagte, es sei das Ziel seiner Regierung, das Haushaltsdefizit im nächsten Jahr auf drei Prozent zu senken. Deutschland stehe im Moment besser da, so Rutte. Die Niederlande befinden sich in einer Rezession.

Die libanesische Hisbollah-Miliz ignoriert die Drohungen der westlichen und arabischen Staaten. Wenige Stunden, nachdem Außenminister der Kontaktgruppe der Freunde Syriens den Rückzug der Kämpfer gefordert hatten, sagte ein Mitglied der Schiiten-Miliz, weitere Hisbollah-Kämpfer seien auf dem Weg nach Syrien. Die Hisbollah im Libanon unterstützt Präsident Baschar al-Assad. Die Organisation Syrischer Menschenrechtsbeobachter meldete, am Mittwoch seien landesweit 220 Menschen getötet worden. Seit Beginn des Konflikts vor zwei Jahren starben 70.000 Menschen.

Der Verfassungsschutz soll nach Ansicht der Bund-Länder-Kommission zum Rechtsterrorismus auch künftig mit V-Leuten in der rechten Szene zusammenarbeiten dürfen. Um Ermittlungspannen wie bei der NSU-Mordserie zu verhindern, müssten jedoch der rechtliche Rahmen und die Kontrolle neu geregelt werden. Zu diesem Ergebnis kommt die vierköpfige Kommission in ihrem Abschlussbericht, den das Gremium bei der Innenministerkonferenz in Hannover vorstellte. Die Bundesregierung hatte die Kommission im Februar 2012 eingesetzt - als Folge der Versäumnisse im Fall NSU.

Hartz-IV-Familien steht für ihre Kinder ein Jugendbett als Erstausstattung zu, wenn das Kinderbett zu klein wird. Das hat das Bundessozialgericht in Kassel entschieden. Ein Jugendbett sei eine erstmalige Anschaffung und dem Grunde nach angemessen. Geklagt hatte eine alleinerziehende Mutter aus Freiburg, weil ihr Sohn (3) nicht mehr in das Gitterbett passte (Az: B 4 AS 79/12 R). Das Jobcenter hatte nur ein Darlehen angeboten und auf die 5,10 Euro verwiesen, die im Sozialgeld für Kinder eingerechnet sind. Dieser Betrag könnte für ein neues Bett angespart werden.

IWF-Chefin Christine Lagarde ist heute wegen einer Finanzaffäre aus ihrer Zeit als französische Finanzministerin in Paris von Richtern befragt worden. Der 57-Jährigen droht ein formelles Ermittlungsverfahren, das sogar ihren Job beim IWF gefährden könnte. Hintergrund sind staatliche Entschädigungszahlungen an den Geschäftsmann Bernard Tapie nach dem Verkauf des deutschen Sportartikelherstellers Adidas im Jahr 1993. Seit August 2011 laufen erste Ermittlungen gegen Lagarde unter anderem wegen "Beihilfe zur Veruntreuung öffentlicher Gelder".

Der britische Premierminister David Cameron hat den Mord an einem Soldaten in London als "Angriff auf Großbritannien und den britischen Lebensstil" verurteilt. Zugleich sei die Tat "ein Verrat am Islam" und den muslimischen Gemeinden in Großbritannien, sagte Cameron nach einer Sitzung des Krisenstabs. Das Opfer war am Mittwoch von zwei mutmaßlichen Islamisten auf offener Straße mit Messern und einem Fleischerbeil regelrecht hingerichtet worden. Alarmierte Polizisten schossen die Verdächtigen an und nahmen sie fest.

Nach dem tödlichen Angriff auf einen britischen Soldaten in London hat Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) deutsche Fußballfans beruhigt. Einen Zusammenhang mit dem Champions- League-Finale im Wembley-Stadion am Samstag gebe es wohl nicht, "die Fans brauchen nicht beunruhigt sein", sagte Friedrich der "Bild". Der Soldat war am Mittwoch von zwei mit Messern bewaffneten mutmaßlichen Islamisten auf offener Straße regelrecht hingerichtet worden. Alarmierte Polizisten schossen die beiden Verdächtigen an und nahmen sie fest.

Frankreichs Präsident Francois Hollande hat indirekt die deutschen Hartz-Reformen unter SPD-Kanzler Gerhard Schröder gewürdigt. Beim Festakt zum 150-jährigen Bestehen der deutschen Sozialdemokratie sagte Hollande in Leipzig, zum Fortschritt gehöre es auch, schwierige Entscheidungen zu treffen. Dank dieser Entscheidungen sei Deutschland heute weiter als andere Länder. Es könne nichts Solides aufgebaut werden, wenn man die Augen vor der Wirklichkeit verschließe. Dieser Realismus sei ein Verdienst der SPD. "Die Sozialdemokratie hat Deutschland vorangebracht."

Die vor einer Woche veröffentlichte Studie zu geklonten menschlichen Embryonen enthält Fehler. Das räumte der Leiter der Studie im Gespräch mit der Wissenschaftszeitschrift "Nature" ein. Es seien aber nur Flüchtigkeitsfehler in der Darstellung, die die Ergebnisse nicht beeinträchtigten. Zuvor waren auf einer Internetplattform, auf der Wissenschaftler anonym Studien erörtern können, Vorwürfe veröffentlicht worden: Dieselben Aufnahmen und Abbildungen seien zur Dokumentation unterschiedlicher Experimente verwendet worden.

Knapp ein Jahr nach seinem Amtsantritt hat das Führungsduo der Deutschen Bank seinen Willen zum Konzernumbau bekräftigt. Es seien Fehler gemacht worden, räumte Co-Chef Jürgen Fitschen bei der Hauptversammlung in Frankfurt ein. Nun sei "ein tiefgreifender Kulturwandel notwendig". Dies brauche aber Zeit. Auch der Investmentbanker Anshu Jain stellte sich hinter den "Kulturwandel". Strittige Zinswetten, eine Verwicklung von Mitarbeitern in Zinsmanipulationen und Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung beim Handel mit CO2-Zertifikaten machen der Bank zu schaffen.

Europas größter Gabelstapler-Hersteller Kion will bis Ende Oktober seine Fabrik im walisischen Merthyr Tydfil schließen. Der Großteil der Produktion von Schwerstaplern werde in den nächsten Monaten an ein Auftragswerk in Tschechien vergeben, kündigte das Wiesbadener Unternehmen an. Von der Werksschließung sind etwa 200 Beschäftigte betroffen. Kion habe mit Arbeitnehmervertretern ein Abfindungspaket geschnürt. In den letzten Jahren hatte Kion in Wales hohe Verluste eingefahren.

Aufatmen bei der Lufthansa: Nach vier Jahren stellt die EU-Kommission eine Kartelluntersuchung gegen die Fluglinie und ihre Partner United Airlines und Air Canada ein. Die Wettbewerbshüter waren dem Verdacht nachgegangen, dass die enge Zusammenarbeit des Trios auf der lukrativen Strecke von Frankfurt nach New York zu höheren Ticketpreisen führt. Die drei Airlines hätten die Bedenken durch Zugeständnisse ausräumen können, teilte die EU-Kommission mit. Konkret haben die Firmen zugesagt, an beiden Flughäfen Start- und Landerechte (Slots) an Rivalen abzutreten.

Auf der ersten Hauptversammlung der Deutschen Bank mit den neuen Konzernchefs Anshu Jain und Jürgen Fitschen in Frankfurt am Main ist es zu Beginn zu einem Zwischenfall mit Kritikern der Bank gekommen. Während Jain seine Rede hielt, erhoben sich Aktivisten und unterbrachen den Vortrag mit Zwischenrufen wie "Krisenprofiteure" und "Kriegstreiber". Damit spielten sie offenbar auf Geschäfte der Bank mit Rüstungsfirmen an. Die Aktivisten wurden von Sicherheitskräften aus dem Saal getragen.

Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hat seine Prognose für das Wirtschaftswachstum wegen der Euro-Krise mehr als halbiert. Das Bruttoinlandsprodukt werde im Jahr 2013 voraussichtlich um 0,3 Prozent (vorher 0,7%) wachsen, teilte der DIHK zu seiner Umfrage unter rund 24.000 Unternehmen mit. "Der Aufschwung in Deutschland ist vorerst verschoben", sagte Hauptgeschäftsführer Martin Wansleben. "Die Unternehmen schätzen ihre Lage deutlich schlechter ein als zu Beginn des Jahres." Im Jahr 2014 dürfte das Wachstum bei mehr als einem Prozent liegen.

Der Nikkei-Index für 225 führende Werte ist um mehr als 1.000 Punkte in den Keller gestürzt. Zum Handelsende in Tokio notierte das Börsenbarometer einen massiven Abschlag von 1.143,28 Punkten oder 7,32 Prozent auf 14.483,98 Zähler. Das ist das stärkste Kursminus seit März 2011. Der breit gefasste Topix stürzte um 87,69 Punkte oder 6,87 Prozent auf 1188,34 Zähler ab. Grund für den Kurseinbruch waren die enttäuschenden Konjunkturdaten aus China. Dessen Industrie war im Mai erstmals seit sieben Monaten geschrumpft.

Bundesbildungsministerin Johanna Wanka (CDU) hat Hochschulen und Forschungsinstitute zu einer engagierteren Förderung von Wissenschaftlerinnen aufgefordert. "Zum Thema Bildungsgerechtigkeit gehört für mich auch Frauenförderung", sagte Wanka der dpa. Zwar seien bereits Erfolge erzielt worden, "insgesamt sind Frauen in der Wissenschaft aber noch immer unterrepräsentiert". Unter den 38 Akademikern, die seit 2009 den höchsten deutschen Forschungspreis - die Humboldt-Professur - erhielten, waren nur zwei Frauen. 20 Prozent der Hochschulprofessoren sind weiblich.

Gestützt von Aussagen von US-Notenbankchef Ben Bernanke hat der deutsche Aktienmarkt seine Rekordserie fortgesetzt. Bernanke hatte Spekulationen über einen vorzeitigen Ausstieg aus der sehr lockeren US-Geldpolitik einen Dämpfer versetzt. Der DAX kletterte daraufhin erstmals über die Marke von 8.500 Punkten und erreichte im Verlauf ein Hoch bei 8.557,86 Punkten. Am Ende stand beim Leitindex ein Plus von 0,69 Prozent auf 8.530,89 Punkte und der zwölfte Tagesgewinn in Folge. Einige Händler äußerten allerdings erste Zweifel an der Strategie der Fed.

Im Streit um die Bezahlung der 1,3 Millionen Beschäftigten der Kirchen und ihrer Wohlfahrtsverbände gibt es in Niedersachsen eine bundesweit wegweisende Einigung. Die Gewerkschaft ver.di und die Diakonie vereinbarten, künftig miteinander Tarifverträge abzuschließen, die an die Stelle rein kircheninterner Entgeltverhandlungen über den sogenannten Dritten Weg treten. Fest steht: Die 30.000 Diakonie-Be- schäftigten in Niedersachsen bekommen mehr Geld. Das Klinikpersonal erhält in drei Schritten 5,5 Prozent mehr, die Altenpfleger 2,5 Prozent.

Die US-Gesundheitsbehörde FDA wirft dem Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim Verstöße gegen Produktionsstandards vor: Die FDA beanstandet unter anderem, dass die Herkunft von geringfügigen Verunreinigungen in der Produktion des Ingelheimer Werkes bei Mainz unzureichend aufgeklärt worden sei und fordert bis kommende Woche Lösungsvorschläge. Der Vorwurf werde sehr ernst genommen, sagte ein Boehringer-Sprecher. Für den Konzern steht nach eigenen Angaben viel auf dem Spiel: Im Extremfall könnte die FDA den Medikamenten-Import in die USA verbieten.

Die Wirtschaftskrise und die hohe Arbeitslosigkeit stürzen Millionen Italiener in die Armut. Jeder Fünfte kann es sich nicht leisten, die Wohnung ausreichend zu heizen, Fleisch ist für 17 Prozent ein Luxusgut, mehr als die Hälfte kann nicht einmal eine Woche im Jahr in Urlaub fahren, teilte die nationale Statistikbehörde ISTAT in einer am Mittwoch veröffentlichten Studie mit. Insgesamt lebten im Jahr 2012 8,6 Millionen Italiener unter der Armutsgrenze - das sind mit 14 Prozent der Bevölkerung doppelt so viele wie vor zwei Jahren.

Wenige Stunden vor dem Auftritt des USNotenbankchefs Ben Bernanke im US-Kongress hat der DAX sein bisheriges Rekordhoch um rund einen halben Punkt übertroffen. Er stieg zur Eröffnung um 0,1 Prozent auf 8.476,62 Zähler. Börsianer gehen davon aus, dass Bernanke an seiner bisherigen Marschrichtung festhalten und keine Drosselung der Wertpapier-Käufe signalisieren wird. Sie gründen diese Einschätzung auf Aussagen des Fed-Mitglieds James Bullard, der am Dienstag bei einer Vorlesung in Frankfurt diese Maßnahmen verteidigt hatte.

Rund 386,7 Millionen Tonnen Müll sind im Jahr 2011 in Deutschland angefallen, und mehr als drei Viertel davon wurden wiederverwertet oder verbrannt. Im Vergleich zum Jahr zuvor sei die Abfallmenge damit um 3,7 Prozent gestiegen, berichtete das Statistische Bundesamt. Dieses Plus geht vor allem auf die gestiegene Menge an Bauschutt zurück - das ist stets der größte Posten in der Abfallbilanz. Im Jahr 2011 gab es davon knapp 200 Millionen Tonnen (plus 3,2%). Bei Privathaushalten wurden 37,2 Millionen Tonnen Müll eingesammelt, dort fiel der Zuwachs mit 400.000 Tonnen leicht aus.

Öffentliche Verkehrsprojekte können laut Fachleuten weltweit künftig nur noch umgesetzt werden, wenn es Unterstützung privater Geldgeber gibt. Die öffentlichen Kassen seien leer, doch wegen der Globalisierung explodiere die Mobilität, sagte der Generalsekretär des OECD-Weltverkehrsforums, Jose Viegas, der Nachrichtenagentur dpa. Über Modelle für die Infrastruktur-Finanzierung diskutieren seit heute Teilnehmer aus 50 Ländern beim Weltverkehrsforum in Leipzig. Das Treffen bringt einmal im Jahr Wissenschaftler, Wirtschaftler und Politiker zusammen.

Werder Bremen ist sich mit DFB-Sportdirektor Robin Dutt über eine Zusammenarbeit als Cheftrainer einig. Dutt bat den DFB um eine Freigabe aus seinem noch bis 2016 laufenden Vertrag, über die das DFB-Präsidium allerdings erst in der kommenden Woche entscheiden will. "Wir hoffen sehr, dass es zu einer Freigabe durch den DFB kommt. Wir hatten mit Robin Dutt sehr gute Gespräche. Er ist unser Wunschkandidat für den Trainerposten. Er erfüllt alle Kriterien, die wir für einen Neuanfang aufgestellt haben", erklärte Bremens Geschäftsführer Thomas Eichin.

Mangelhaftes Baumaterial und schwere Geräte in den oberen Stockwerken haben den Einsturz des Gebäudes Rana Plaza vor einem Monat in Bangladesch verursacht. Zudem habe der Besitzer gegen Bauvorschriften verstoßen, weil er Fabriken oberhalb eines Einkaufszentrums unterbrachte, erklärte die von der Regierung eingesetzte Untersuchungskommission. Sie empfahl, gegen den Eigentümer des und die Fabrikbetreiber wegen fahrlässiger Tötung zu ermitteln. Der Grund für das Unglück, bei dem mehr als 1.100 Menschen starben, sei Fahrlässigkeit.

Das Champions-League-Finale 2015 findet im Berliner Olympiastadion statt. Das entschied das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) auf seiner Sitzung in London. Den Zuschlag für das Europa-League-Endspiel 2015 bekam Warschau. Damit wird innerhalb von drei Jahren zum zweiten Mal die begehrteste Club- Trophäe im europäischen Fußball in Deutschland vergeben. 2012 war München Austragungsort des Finales zwischen dem FC Bayern München und dem FC Chelsea. Die Engländer gewannen damals die Partie mit 4:3 im Elfmeterschießen.

Nach dem Tornado mit 24 Toten in der Nähe von Oklahoma City will sich US- Präsident Barack Obama vor Ort ein Bild machen. Er werde am Sonntag in das Katastrophengebiet reisen, sagte sein Sprecher. Die Menschen in der zerstörten Vorstadt Moore setzten derweil die Aufräumarbeiten fort. Bei seinem Besuch will Obama mit betroffenen Familien sowie Rettungskräften zusammenkommen. Der Präsident hatte den Einwohnern von Moore Unterstützung versprochen und den Notstand verhängt. In dem Katastrophengebiet sind die Nationalgarde und Teams der Katastrophenschutzbehörde FEMA im Einsatz.

In den ersten drei Monaten dieses Jahres haben deutlich weniger Menschen ihr Leben im Straßenverkehr verloren als im Vorjahreszeitraum. Laut Statistischem Bundesamt starben von Januar bis März 619 Menschen bei Verkehrsunfällen. Das sind 19 Prozent weniger als im ersten Quartal 2012. Auch die Zahl der Verletzten nahm mit 15 Prozent stark ab. Insgesamt zählte die Polizei 556.200 Unfälle - ein Minus von 1,4 Prozent. Über die Gründe für die rückläufigen Zahlen könne man nur spekulieren, hieß es aus Wiesbaden. Möglicherweise hänge es mit dem schlechten Wetter zusammen.

Ein unbekannter Täter hat in Mönchengladbach einen Juwelier überfallen und Edelsteine im Millionenwert erbeutet. Wie die Polizei mitteilte, hielt der Juwelier am Abend mit seinem Auto an einer roten Ampel, als ein Mann in Lederjacke und Motorradhelm das Autofenster einschlug und Reizgas ins Innere sprühte. Er griff nach der Tasche mit den Edelsteinen und flüchtete in unbekannte Richtung. Eine Ringfahndung der Polizei blieb erfolglos. Tagsüber war der Geschäftsmann aus der Schweiz wohl unter anderem in Düsseldorf unterwegs und wollte am Abend seine Familie in Mönchengladbach besuchen.

Das Wetter in Deutschland wird auf absehbare Zeit nicht besser. "Was uns das Wetter in den nächsten Tagen bescheren wird, hat eher was mit Winter zu tun", heißt es von den Wetterfachleuten. Regen gibt es demnach überall, auf den Bergen ab 500 Meter Schnee. Die Temperaturen liegen tagsüber meist unter zehn Grad, nur im Osten sind bei Sonnenschein auch mal 15 Grad drin. Nachts herrscht Frostgefahr. Das kalte Wetter macht vor allem dem Baugewerbe zu schaffen. Der Umsatz sank im März im Vergleich zum Vorjahresmonat um 17,6 Prozent.

Archäologen haben in der Sierra de San Carlos (Gebirgskette) im Nordosten Mexikos fast 5.000 Höhlenmalereien entdeckt. Sie zeigten Menschen, Tiere sowie Sternbilder und seien von mindestens drei Kulturen von Jägern und Sammlern gemalt worden, sagte die Archäologin Martha Sanchez. Bislang gingen Wissenschaftler davon aus, dass die Region vor Ankunft der Europäer im 16. Jahrhundert weitgehend unbesiedelt war. Das Alter der Höhlenmalereien konnte nicht exakt bestimmt werden. Vom Regen seien alle organischen Stoffe weggeschwemmt worden, die für eine Datierung notwendig gewesen wären.

Bundeskanzlerin Angela Merkel bleibt die mächtigste Frau der Welt - zumindest für das Wirtschaftsmagazin "Forbes". Die New Yorker setzten die Deutsche auf Platz 1 ihrer Liste der "100 mächtigsten Frauen der Erde" - zum dritten Mal in Folge. Die 58-Jährige ist Dauergast in der jährlichen Rangfolge. Seit sie 2006 das erste Mal dabei war, gleich auf Platz 1, hatte sie sich nur einmal, 2010, mit Platz vier begnügen müssen. In diesem Jahr folgen ihr Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff und Wohltäterin Melinda Gates aus den USA.

Zwei Tage nach dem verheerenden Tornado in Moore kehren die Bewohner in ihre zerstörte Heimatstadt im US-Bundesstaat Oklahoma zurück und die Aufräumarbeiten gehen weiter. Die Versicherungen erwarten für den Wiederaufbau Kosten in Milliardenhöhe. Die Rettungsteams gehen davon aus, alle Verschütteten gefunden zu haben. "Ich bin zu 98 Prozent sicher, dass wir durch sind", sagte Feuerwehrchef Gary Bird. Bei dem Tornado kamen am Montag laut Behördenangaben 24 Menschen ums Leben. Wie viele Häuser der Tornado mit sich riss, ist noch unklar.

Der französische Komponist Henri Dutilleux ist tot. Der als bedeutender zeitgenössischer Avantgardist geltende Dutilleux starb nach Angaben seiner Familie im Alter von 97 Jahren in Paris. Mit seinen komplexen und doch zugänglichen Kompositionen wurde er auch als Klassiker der Moderne bezeichnet. Für seine Arbeit hatte Dutilleux 2005 den mit 150.000 Euro dotierten internationalen Ernst von Siemens Musikpreis erhalten. Der in Angers in Nordfrankreich geborene Komponist schaffte den Durchbruch 1959 mit seiner zweiten Sinfonie "Le Double" und 1964 mit dem Orchesterstück "Metaboles".

Borussia Dortmund muss im Champions-League-Finale gegen Bayern München am Samstag in London auf Fußball-Nationalspieler Mario Götze verzichten. Der 20-Jährige klagt erneut über Probleme im rechten Oberschenkel. Das teilte der BVB mit. Götze, der im Sommer zum FC Bayern wechselt, hatte sich im Halbfinal-Rückspiel bei Real Madrid am 30. April (0:2) einen Muskelfaserriss zugezogen. Götze war erst am Dienstag wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen, hatte dieses aber nach rund einer Stunde wegen erneuter Beschwerden vorzeitig abgebrochen.

Die Schriftstellerin Sarah Kirsch ist tot. Wie die Deutsche Verlags-Anstalt in München mitteilte, starb die Lyrikerin bereits am 5. Mai im Alter von 78 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit in Heide/Schleswig-Holstein. Mit dem Tod Kirschs verliere die deutschsprachige Literatur "eine ihrer eigenwilligsten und poetisch kraftvollsten Stimmen", so Verlagsleiter Thomas Rathnow. Die gebürtige Thüringerin lebte bis zu ihrer Ausbürgerung aus der DDR 1977 in Ost-Berlin. Später siedelte sie nach West-Berlin über. Für ihr Werk erhielt sie unter anderem den Georg-Büchner- und den Jean-Paul-Preis.

Autobesitzer sollen Nummernschilder bei Umzügen künftig bundesweit mitnehmen können. Eine entsprechende Regelung brachte das Bundeskabinett am Mittwoch auf den Weg, teilte das Bundesverkehrsministerium in Berlin mit. Es setzte damit einen Beschluss der Verkehrsminister der Bundesländer vom vergangenen Jahr um. Über die neue Regelung muss abschließend noch der Bundesrat entscheiden. Sie soll den Planungen zufolge am 1. Juli 2014 in Kraft treten.

Zum 200. Geburtstag ist in Richard Wagners Geburtsstadt Leipzig ein Denkmal des Komponisten enthüllt worden. Es stammt von dem Karlsruher Bildhauer Stephan Balkenhol. Das Kunstwerk zeigt den jungen Richard Wagner in Alltagskleidern seiner Zeit, überragt vom überlebensgroßen schwarzen Schatten des alten Komponisten. Am Abend des Geburtstages rückt Wagners Wirkungsstätte Bayreuth in den Blickpunkt. Im Festspielhaus spielt das Festspielorchester unter der Leitung von Christian Thielemann Ausschnitte aus Wagner-Opern.

Die TSG Hoffenheim hat sich eine ordentliche Ausgangsposition im Kampf um den Klassenerhalt geschaffen. Im ersten Relegationsspiel setzten sich die Kraichgauer mit 3:1 (2:0) gegen den 1.FC Kaiserslautern durch. Beide Teams lieferten sich in Sinsheim einen offenen Schlagabtausch. Firmino brachte die technisch überlegenen Gastgener mit einem Doppelpack in Führung. Der FCK steckte nicht auf und verdiente sich durch Idrissou nach einer Stunde den Anschluss. Lautern drängte auf den Ausgleich, doch Schipplock stellte den Zwei-Tore-Abstand wieder her. Johnson hatte noch die Chance zum 4:1.

Julius Brink muss an der Seite seines neuen Partners Sebastian Fuchs nach zwei Pleiten beim Grand-Slam-Turnier im argentinischen Corrientes um den Einzug in die K.o.-Runde bangen. Das Duo verlor gegen die Österreicher Alexander Horst/Clemens Doppler sowie die Argentinier Ian Mehamed/Julian Amado Azaad. Derweil starteten die drei weiteren deutschen Teams erfolgreicher in die Gruppenphase. Jonathan Erdmann und Kay Matysik sowie Eric Koreng/ Alexander Walkenhorst haben jeweils einen Sieg und eine Niederlage auf dem Konto. Das Duo Sebastian Dollinger/Stefan Windscheif gewann beide Partien.

In ihrem olympischen Überlebenskampf haben die Ringer von höchster Stelle Lob erhalten. IOC-Präsident Jacques Rogge hat die Neuausrichtung des Traditionssports begrüßt. "Ich denke, es war die richtige Antwort und Reaktion. Der Verband hat die Gründe verstanden, warum sie entfernt wurden. Sie haben reagiert, wie sie es normalerweise tun sollten", sagte Rogge. Die IOC-Exekutive hatte Anfang März die Empfehlung ausgesprochen, Ringen von 2020 an aus dem Olympia-Programm zu streichen. Im September entscheidet die 125.IOC-Vollversammlung in Buenos Aires endgültig über den Olympia-Status.

Nach dem Klassenverbleib mit dem VfL Bochum bleibt Paul Freier dem Zweitligisten ein weiteres Jahr erhalten. Der Vertrag mit dem 33-Jährigen wurde bis Juni 2014 verlängert. Außerdem nahm der VfL Abwehrspieler Heiko Butscher von Eintracht Frankfurt bis 30.Juni 2015 unter Vertrag. Der Verteidiger spielte schon von 2005 bis 2007 beim VfL. Freier geht damit in sein 14.Jahr in Bochum . Der gebürtige Pole, der es auf 260 Pflichtspiele und 28 Tore für den VfL im Profibereich gebracht hat, freut sich: "Ich bin sehr glücklich und stolz, dass der VfL noch ein weiteres Jahr mit mir zusammenarbeiten möchte."

Mittelfeldspieler Daniel Didavi vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart muss nach langen Verletzungspausen wieder unters Messer und fällt mehrere Monate aus. Der 23-Jährige leidet seit Beginn des Jahres wieder an Problemen im linken Knie, das wegen eines Knorpelschadens im Mai 2012 operiert werden musste. Nach einer sechsmonatigen Pause kam der ehemalige U21-Nationalspieler zwar zu drei Kurzeinsätzen, der operierte Knorpel hielt der Belastung auf Dauer allerdings nicht stand.

Mit 18 Spielern hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr erstes Teamtraining in Miami bestritten. Aus dem Kader fehlte nur Abwehrspieler Per Mertesacker, der wegen eines Infekts im Hotel blieb. Nach viel Regen in Florida war bei der Übungseinheit auf dem Gelände der Barry University die Sonne zurück. Bundestrainer Joachim Löw will bis zum ersten von zwei Länderspielen der USA- Tournee am 29.Mai (ARD) in Boca Raton gegen Ecuador einmal täglich trainieren lassen. Dabei steht das Teamverständnis im Vordergrund. Am 2.Juni (ZDF) geht's in Washington gegen die USA.

Der italienische Radprofi Vincenzo Nibali steht kurz vor dem Gewinn des 96.Giro d'Italia. Nibali gewann das Bergzeitfahren von Mori nach Polsa über 20,6 Kilometer und baute seinen Vorsprung in der Gesamtwertung aus. Nach 44:29 Minuten kam der Fahrer vom Team Astana ins Ziel und war damit fast eine Minute schneller als der spanische Olympiasieger Samuel Sanchez (45:37). Großer Verlierer der 18.Etappe war Cadel Evans. Der Australier belegte mit 2:36 Minuten Rückstand den 25.Platz. In der Gesamtwertung ist der BMC-Fahrer weiter Zweiter, hat nun aber schon 4:02 Minuten Rückstand auf Nibali.

Das Trainer-Duo Michael Wiesinger und Armin Reutershahn wird wie erwartet weiter den 1.FC Nürnberg führen. Wie der "Club" mitteilte, wurden die Verträge des Duos bis zum 30.Juni 2015 verlängert. Wiesinger und Reutershahn hatten in der Winterpause die Nachfolge des nach Wolfsburg gewechselten Dieter Hecking angetreten und die Saison mit dem Team auf Rang zehn abgeschlossen. "Gemeinsam mit der Mannschaft hat dieses Trainerteam eine sehr gute Rückrunde gespielt, daher ist es die logische Konsequenz, auch künftig beiden unser absolutes Vertrauen zu schenken", sagte Sportvorstand Martin Bader.

Ex-Meister Hannover Scorpions zieht sich aus der DEL zurück und verkauft seine Spielbetriebs-GmbH samt Lizenz an den Zweitligisten Schwenninger Wild Wings. "Am Samstag ist der Notar-Termin", sagte Sportdirektor Marco Stichnoth. Am Freitag um Mitternacht läuft die Frist zur Einreichung der Unterlagen für die künftige DEL-Lizenz ab. Die Scorpions-GmbH bewirbt sich daher zur Sicherheit mit den Standorten Hannover und Schwenningen. Nach Unterzeichnung des Vertrages müssten die DEL-Clubs dem Verkauf noch mit einer Dreiviertelmehrheit zustimmen. Laut Stichnoth sei dies "Formsache".

Andrea Petkovic ist bereits in der Qualifikation zu den French Open in Paris gescheitert. Die ehemalige Weltranglistenneunte unterlag der 22-jährigen Chinesin Zhou Yi-Miao 7:6 (7:1), 6:7 (2:7), 4:6 und verpasste damit den Einzug ins Hauptfeld beim zweiten Grand-Slam-Turnier des Jahres. Zu Saisonbeginn hatte Petkovic ihre Teilnahme an den Australian Open in Melbourne wegen einer Meniskusverletzung absagen müssen. Durch zahlreiche Verletzungen ist die 25-Jährige im Ranking abgerutscht und musste daher als Weltranglisten-138. in Paris in die Qualifikation.

Die Silberpfeile haben im Freien Training zum Großen Preis von Monaco (Sonntag, 14 Uhr) ihren Anspruch auf die vierte Pole Position für Mercedes in Folge untermauert. Nico Rosberg fuhr in 1:14,759 Minuten mit mehr als drei Zehnteln Vorsprung die Bestzeit vor Teamkollege Lewis Hamilton (England/ 1:15,077). Weltmeister Sebastian Vettel (1:16,014) musste sich dagegen mit dem neunten Platz zufrieden geben, der WM-Führende war im Red Bull mehr als eine Sekunde langsamer als Rosberg. Am Freitag ist in Monaco traditionell Ruhetag, am Samstag (14 Uhr) steigt das Qualifying.

Martin Kaymer hat beim Turnier im noblen Wentworth Club einen guten Start erwischt. Der 28-Jährige spielte im englischen Virginia Water nahe London eine 70er Runde. Marcel Siem verpatzte dagegen den Auftakt in das mit 4,75 Millionen Euro dotierte Turnier der European Tour. Siem benötigte auf dem schweren Par-72-Kurs 75 Schläge und muss sich enorm steigern, um noch die Quali für das Wochenende zu schaffen. Mit noch einem Schlag mehr kehrte der dritte deutsche Starter, Maximilian Kieffer, ins Clubhaus zurück. Der TourNeuling unterschrieb am Ende eine 76 auf der Scorekarte.

Tommy Haas ist beim Tennis-Turnier in Düsseldorf nicht mehr zu seinem Viertelfinale angetreten. Der 35-Jährige verzichtete wegen einer sich anbahnenden fiebrigen Erkältung auf das Duell mit dem Finnen Jarkko Nieminen. Er wolle mit Blick auf die am Sonntag beginnenden French Open kein Risiko eingehen. Damit geht das Turnier ohne deutsche Beteiligung weiter. Tobias Kamke unterlag dem Argentinier Juan Monaco 3:6, 4:6. Kamke kassierte seine vierte Niederlage im vierten Spiel gegen den Sandplatzspezialisten.

Für Dynamo Dresden und den VfL Osnabrück geht es in der Relegation zur 2.Bundesliga (Freitag, 20.30 Uhr/NDR) nicht nur um den sportlichen Erfolg, sondern auch ums wirtschaftliche Überleben. Beide Klubs haben die Lizenz für die 3.Liga noch nicht sicher, aus finanzieller Sicht wäre das Verpassen der 2.Liga eine Katastrophe. Dresdens Torwart Benjamin Kirsten bringt es vor dem Hinspiel in Osnabrück auf den Punkt: "Es geht um die Existenz im Profifußball." Noch existenzieller ist die Bedeutung der Partie für Gegner Osnabrück. Neun Millionen Schulden drücken den Verein.

Das Champions-League-Finale zwischen Bayern München und Borussia Dortmund zieht auch Dirk Nowitzki im fernen Dallas in seinen Bann. "Ich werde es zu Hause mit ein paar Fussi-Kollegen anschauen", sagte Nowitzki. Der Basketballer drückt im deutschen Duell den Bayern die Daumen. "Ich glaub die Bayern werden das Ding nach Hause schaukeln. Sie sind einfach zu tief und gut besetzt. Und Götze ist jetzt auch noch verletzt", sagte der Kapitän der Dallas Mavericks, der das Fußball-Geschehen in Deutschland intensiv verfolgt. "Ich sage 3:1 für Bayern", tippte Nowitzki.