Die Fußballfrauen des VfL Wolfsburg haben ihre Traumsaison mit dem ersten Champions-League-Sieg gekrönt. Gegen Titelverteidiger Olympique Lyon siegte der Deutsche Meister und Pokalsieger an der Londoner Stamford Bridge mit 1:0 (0:0). Der Wolfsburger Coup beendete eine Serie von 95 Spielen ohne Niederlage für Lyon. Das Team von Coach Ralf Kellermann begnete dem Favoriten auf Augenhöhe. Vor allem physisch hielten die VfL-Frauen dagegen. Nach dem Wechsel erhöhte Lyon den Druck, Wolfsburg verlegte sich aufs Kontern. Den Siegtreffer erzielte Martina Müller per Handelfmeter (74.).

Die TSG Hoffenheim hat sich eine ordentliche Ausgangsposition im Kampf um den Bundesliga-Klassenerhalt geschaffen. Im ersten Relegationsspiel setzten sich die Kraichgauer mit 3:1 (2:0) gegen den 1.FC Kaiserslautern durch. Beide Teams lieferten sich in Sinsheim einen offenen Schlagabtausch. Firmino brachte die technisch überlegenen Gastgeber mit einem Doppelpack in Führung. Der FCK steckte nicht auf und verdiente sich durch Idrissou nach einer Stunde den Anschluss. Lautern drängte auf den Ausgleich, doch Schipplock stellte den Zwei-Tore-Abstand wieder her. Johnson hatte noch die Chance zum 4:1.

Nach dem Klassenverbleib mit dem VfL Bochum bleibt Paul Freier dem Zweitligisten ein weiteres Jahr erhalten. Der Vertrag mit dem 33-Jährigen wurde bis Juni 2014 verlängert. Außerdem nahm der VfL Abwehrspieler Heiko Butscher von Eintracht Frankfurt bis 30.Juni 2015 unter Vertrag. Der Verteidiger spielte schon von 2005 bis 2007 beim VfL. Freier geht damit in sein 14.Jahr in Bochum . Der gebürtige Pole, der es auf 260 Pflichtspiele und 28 Tore für den VfL im Profibereich gebracht hat, freut sich: "Ich bin sehr glücklich und stolz, dass der VfL noch ein weiteres Jahr mit mir zusammenarbeiten möchte."

Bundesliga-Absteiger Fortuna Düsseldorf hat nach SID-Informationen Torwart Michael Rensing verpflichtet und diesen mit einen Zweijahresvertrag ausgestattet. Der Kontrakt des 29-Jährigen bei Bayer Leverkusen läuft Ende Juni aus. Dem "Express" sagte Rensing: "Ich möchte spielen, das kann ich jetzt wieder. Ich habe unterschrieben, als die Fortuna noch in Liga eins war und gehofft, sie würden sich retten. Jetzt helfe ich mit, wieder aufzusteigen." Fortuna hat sich vom österreichischen Nationaltorwart Robert Almer getrennt. Zudem ist die Zukunft der bisherigen Nummer eins, Fabian Giefer, offen.

Mittelfeldspieler Daniel Didavi vom Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart muss nach langen Verletzungspausen wieder unters Messer und fällt mehrere Monate aus. Der 23-Jährige leidet seit Beginn des Jahres wieder an Problemen im linken Knie, das wegen eines Knorpelschadens im Mai 2012 operiert werden musste. Nach einer sechsmonatigen Pause kam der ehemalige U21-Nationalspieler zwar zu drei Kurzeinsätzen, der operierte Knorpel hielt der Belastung auf Dauer allerdings nicht stand.

Mit 18 Spielern hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr erstes Teamtraining in Miami bestritten. Aus dem Kader fehlte nur Abwehrspieler Per Mertesacker, der wegen eines Infekts im Hotel blieb. Nach viel Regen in Florida war bei der Übungseinheit auf dem Gelände der Barry University die Sonne zurück. Bundestrainer Joachim Löw will bis zum ersten von zwei Länderspielen der USA- Tournee am 29.Mai (ARD) in Boca Raton gegen Ecuador einmal täglich trainieren lassen. Dabei steht das Teamverständnis im Vordergrund. Am 2.Juni (ZDF) geht's in Washington gegen die USA.

Das Trainer-Duo Michael Wiesinger und Armin Reutershahn wird wie erwartet weiter den 1.FC Nürnberg führen. Wie der "Club" mitteilte, wurden die Verträge des Duos bis zum 30.Juni 2015 verlängert. Wiesinger und Reutershahn hatten in der Winterpause die Nachfolge des nach Wolfsburg gewechselten Dieter Hecking angetreten und die Saison mit dem Team auf Rang zehn abgeschlossen. "Gemeinsam mit der Mannschaft hat dieses Trainerteam eine sehr gute Rückrunde gespielt, daher ist es die logische Konsequenz, auch künftig beiden unser absolutes Vertrauen zu schenken", sagte Sportvorstand Martin Bader.

Der sich abzeichnende Wechsel von Bremens Verteidiger Sokratis nach Dortmund hat Bayer Leverkusen verärgert. "Wir waren uns mit dem Spieler und auch Werder einig, aber jetzt hat Sokratis uns abgesagt und geht nach Dortmund", sagte Bayer-Sportdirektor Rudi Völler zu "bild.de": "Das ist für uns ärgerlich, aber das nehmen wir sachlich hin." Was Völler stört, ist das Verhalten der Borussia: "Jeder weiß, dass sie vor einigen Wochen beleidigt waren, als Götze zu Bayern ging. Im Fall Sokratis sind sie aber selbst scheinheilig." Bayer hatte sich mit dem Griechen auf einen Vertrag bis 2018 geeinigt.

Für Dynamo Dresden und den VfL Osnabrück geht es in der Relegation zur 2.Bundesliga (Freitag, 20.30 Uhr/NDR) nicht nur um den sportlichen Erfolg, sondern auch ums wirtschaftliche Überleben. Beide Klubs haben die Lizenz für die 3.Liga noch nicht sicher, aus finanzieller Sicht wäre das Verpassen der 2.Liga eine Katastrophe. Dresdens Torwart Benjamin Kirsten bringt es vor dem Hinspiel in Osnabrück auf den Punkt: "Es geht um die Existenz im Profifußball." Noch existenzieller ist die Bedeutung der Partie für Gegner Osnabrück. Neun Millionen Schulden drücken den Verein.

Das Champions-League-Finale zwischen Bayern München und Borussia Dortmund zieht auch Dirk Nowitzki im fernen Dallas in seinen Bann. "Ich werde es zu Hause mit ein paar Fussi-Kollegen anschauen", sagte Nowitzki. Der Basketballer drückt im deutschen Duell den Bayern die Daumen. "Ich glaub die Bayern werden das Ding nach Hause schaukeln. Sie sind einfach zu tief und gut besetzt. Und Götze ist jetzt auch noch verletzt", sagte der Kapitän der Dallas Mavericks, der das Fußball-Geschehen in Deutschland intensiv verfolgt. "Ich sage 3:1 für Bayern", tippte Nowitzki.

Die Zukunft des hoch verschuldeten Drittligisten Kickers Offenbach steht kurz vor der Klärung. Nach Informationen des Hessischen Rundfunks gibt es am Donnerstag abschließende Gespräche zwischen dem OFC, der städtischen Stadionbetreibergesellschaft SBB, den beteiligten Banken und anderen Gläubigern. Damit das Sanierungskonzept der Hessen aufgeht, müssten die Gläubiger auf den Großteil der ihnen zustehenden Zahlungen verzichten. Noch bis kommenden Dienstag haben die Offenbacher Zeit, dem DFB die geforderten Garantien für eine Lizenzierung einzureichen.

Das Berliner Olympiastadion ist 2015 Austragungsort des Champions-League- Finales. Diese Entscheidung traf das UEFA-Exekutivkomitee in London. In Deutschland hatte das CL-Endspiel zuletzt 2012 in München stattgefunden. Zum achten Mal findet damit ein Endspiel im Europapokal der Landesmeister bzw. Champions League auf deutschem Boden statt. Das Europa-League-Finale 2015 steigt in Warschau. Die UEFA soll nach Informationen von "Reuters" zudem beschlossen haben, dass ab der Saison 2015/16 der Sieger der Europa League automatisch einen Startplatz in der Königsklasse erhält.

Nils Petersen wechselt endgültig vom FC Bayern zum SV Werder Bremen. "Auf diese Nachricht habe ich lange gewartet, jetzt freue ich mich sehr, dass alles so gekommen ist, wie ich es mir gewünscht habe. Ich gehe hochmotiviert in die neue Saison, ich will mithelfen, dass wir wieder einen großen Schritt nach vorn machen", sagte der Angreifer. In seinem ersten Jahr in Bremen kam er in allen 35 Pflichtspielen zum Einsatz und erzielte dabei elf Bundesliga-Tore. Wie beide Vereine mitteilten, wurde über die Ablösesumme und Details Stillschweigen vereinbart.

Werder Bremen ist sich mit DFB-Sportdirektor Robin Dutt über eine Zusammenarbeit als Cheftrainer einig. Dutt bat den DFB um eine Freigabe aus seinem noch bis 2016 laufenden Vertrag, über die das DFB-Präsidium allerdings erst in der kommenden Woche entscheiden will. "Wir hoffen sehr, dass es zu einer Freigabe durch den DFB kommt. Wir hatten mit Robin Dutt sehr gute Gespräche. Er ist unser Wunschkandidat für den Trainerposten. Er erfüllt alle Kriterien, die wir für einen Neuanfang aufgestellt haben", erklärte Bremens Geschäftsführer Thomas Eichin.

Der frühere Bundesliga-Trainer Volker Finke wird nach Informationen der "L'Equipe" neuer Nationaltrainer von Kamerun. Wie die französische Sportzeitung berichtet, habe der 65-Jährige einen Einjahresvertrag unterschrieben. Finke soll Nachfolger von Jean-Paul Akono werden und Kamerun zur Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien führen. Aktuell liegt das Team in der Qualifikationsgruppe I mit sechs Punkten aus drei Spielen auf dem ersten Platz. Sein Debüt soll Finke am 2.Juni in einem Testspiel gegen die Ukraine in Kiew geben. Finke trainierte von 1991 bis 2007 den SC Freiburg.

Der Hamburger SV steht nach sid-Infor- mationen kurz vor einer Verpflichtung von Jörg Schmadtke. Der 49-Jährige könnte bei den Norddeutschen schon am Wochenende die Nachfolge des entlassenen Frank Arnesen antreten. "Innerhalb der nächsten 14 Tage wird eine Entscheidung fallen. In der jetzigen Phase braucht der Klub Planungssicherheit", sagte Schmadtke dem sid. Der Ex-Manager von Hannover 96 bestätigte Gespräche mit den HSV-Verantwortlichen. Der Hamburger Aufsichtsrat kommt nach Informationen des "Hamburger Abendblatts" am Sonntagnachmittag zu seiner nächsten Sitzung zusammen.

Paris St.Germain soll an einer Verpflichtung von Wayne Rooney interessiert sein. Der Stürmer von Manchester United soll nach Angaben der französischen Sporttageszeitung "L'Equipe" künftig an der Seite von Zlatan Ibrahimovic stürmen. Rooney hatte die Red Devils wohl um eine Auflösung seines bis 2015 datierten Vertrags gebeten. Aus England heißt es, der 81-malige Nationalspieler, der auch mit dem FC Bayern München in Verbindung gebracht wurde, sei an einem Angebot der Franzosen "sehr interessiert".

Ex-Nationalspieler Torsten Frings steht offenbar vor einem Comeback bei Regionaligist Alemannia Aachen. "Wir sind im Kontakt. Der Bundestrainer will ihm helfen, ab Juni den Trainerlehrgang in Köln absolvieren zu können. Dann würde er vier Tage die Schulbank drücken, aber hier leben und wieder für Alemannia spielen. Und zwar umsonst", sagte Sportdirektor Uwe Scherr in der "Aachener Zeitung". Frings hatte Ende Februar sein Karriereende nach 18 Jahren Profifußball aufgrund andauernder Hüftbeschwerden bekannt gegeben. Frings spielte von 1990 bis 1997 in Aachen.

Nationalspielerin Viola Odebrecht vom VfL Wolfsburg fällt aufgrund einer schweren Knieverletzung sowohl für das Champions-League-Finale heute Abend (20.30 Uhr) als auch für die EM im Juli in Schweden aus. Nach DFB-Angaben wurden bei der Mittelfeldspielerin ein Knorpelschaden und ein Meniskusriss im rechten Knie festgestellt. "Ich bin natürlich sehr enttäuscht. Vor zwei Jahren hätte niemand gedacht, dass ich überhaupt jemals wieder in der Nationalelf spiele, und zuletzt war ich konstant dabei. Das ist wirklich krass für mich", sagte die 30-Jährige, die sich nun einer OP unterziehen wird.

Fortuna Düsseldorf hat den zweiten neuen Spieler für die kommende Saison verpflichtet. Nach dem Fürther Heinrich Schmidtgal wechselt auch der Australier Ben Halloran von Brisbane Roar an den Rhein. Der 20 Jahre alte Nationalspieler, der auf beiden Außenbahnen einsetzbar ist, erhält nach Fortuna-Angaben einen Vertrag bis zum 30.Juni 2016. "Ich glaube, dass es für meine Entwicklung genau der richtige Schritt ist. Ich freue mich sehr auf meine neue Aufgabe in Deutschland, wo man als junger Spieler eine Menge lernen kann", sagte Halloran.

Die Zeit ist knapp für die Vorbereitung auf das erste von zwei Länderspielen der USA-Tournee am 29.Mai in Boca Raton auf Ecuador. "Wir werden uns jetzt erst einmal an die Bedingungen hier gewöhnen", sagte Bundestrainer Joachim Löw. Am Vortag hatte das Team nach rund zehnstündigem Flug noch einen Strandlauf bestritten. Die weiteren Trainingseinheiten der DFB-Auswahl sollen auf dem Gelände der Barry University stattfinden. Löw will mit seinen 19 Spielern täglich einmal arbeiten. Dabei soll zunächst das Teamverständnis im Vordergrund stehen.

DFB-Präsident Wolfgang Niersbach zeigt sich vor der Abstimmung um einen Sitz im UEFA-Exekutivkomitee zuversichtlich. "Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass ein Kandidat aus Deutschland gewählt wird. Ich gehe aber selbstbewusst in diese Wahl und bin optimistisch, dass mir viele der 53 Verbände ihre Stimme geben", sagte Niersbach. Der 62-Jährige kandidiert beim UEFA- Kongress am Freitag in London um den Einzug in das Regierungsorgan des Kontinentalverbandes. Sein Vorgänger als DFB-Präsident, Theo Zwanziger, scheidet planungsgemäß nach vier Jahren aus dem UEFA-Gremium aus.

Der ukrainische Meister Schachtjor Donezk hat durch ein 3:0 (1:0) über Tschernomorez Odessa auch den nationalen Pokal gewonnen. Für die Mannschaft des rumänischen Trainers Mircea Lucescu war es bereits das fünfte Double der Vereinsgeschichte und der neunte Pokalerfolg insgesamt. Im Finale in der Stadt Charkow sorgten die Brasilianer Fernandinho (39.), Alex Teixeira (53.) und Taison (73.) mit ihren Treffern für den klaren Erfolg. Staatschef Viktor Janukowitsch überreichte den Spielern aus dem ostukrainischen Kohlerevier Donbass den Pokal.

DFB-Sportdirektor Robin Dutt ist angeblich heißer Kandidat für den Trainerposten bei Werder Bremen. Nach Informationen der Bild-Zeitung soll die Geschäftsführung der Hanseaten um Thomas Eichin bereits mit dem ehemaligen Coach von Bayer Leverkusen und des SC Freiburg verhandelt haben. Ob Dutt seinen Posten beim DFB aufgeben will, sei allerdings noch unklar. Dutt würde in Bremen auf Thomas Schaaf folgen. Auch Heiko Vogel (zuletzt FC Basel), Ralph Hasenhüttl (VfR Aalen), Mike Büskens (ehemals SpVgg Greuther Fürth) und Peter Stöger (Austria Wien) werden gehandelt.

Innenverteidiger Sokratis von Werder Bremen steht vor einem Wechsel zum Champions-League-Finalisten Borussia Dortmund. Das berichtet das Fachmagazin kicker. Demnach soll der griechische Nationalspieler Bayer Leverkusen ab- und dem entthronten Meister zugesagt haben. Der 24-Jährige besitzt in Bremen noch einen Vertrag bis Juni 2016. Für einen zweistelligen Millionenbetrag würde Werder ihn aber wohl abgeben. In Dortmund könnte Sokratis den Brasilianer Felipe Santana ersetzen, der vor einem Wechsel zu Schalke 04 steht.

Fenerbahce Istanbul hat wie im Vorjahr den türkischen Pokal gewonnen. Der Vizemeister setzte sich im Finale in Ankara gegen Trabzonspor durch einen Treffer von Moussa Sow (9.) mit 1:0 (1:0) durch und trug sich zum sechsten Mal in die Siegerliste des Wettbewerbs ein. Nach dem zweiten Platz in der Meisterschaft hinter Galatasaray Istanbul und dem Halbfinal-Aus in der Europa League gewann Fenerbahce in dieser Saison damit doch noch einen Titel.

Der HSV und Sportdirektor Frank Arnesen gehen künftig getrennte Wege. Dies gab der Bundesligist auf seiner Homepage bekannt. Hintergrund für die Entscheidung seien neben finanziellen Überlegungen auch unterschiedliche Auffassungen über die langfristige sportliche Ausrichtung des Vereins. Bei der Aufsichtsratssitzung am Dienstag habe sich keine Mehrheit für eine Fortsetzung der Zusammenarbeit gefunden, so der Verein. Arnesen war im Sommer 2011 vom FC Chelsea an die Elbe gewechselt und besaß beim HSV noch einen Vertrag bis 2014. Felix Magath und Jörg Schmadtke werden indes als Arnesen-Nachfolger gehandelt.

Die Belohnungen hat Joachim Löw schon festgelegt. Die vier Neuen im deutschen Nationalteam durften mit einer Einsatz- Garantie für den Länderspiel-Abschluss der Saison 2012/13 nach Florida reisen. Bei der Landung nach dem knapp zehnstündigen Flug empfing der Sonnenstaat die DFB-Delegation wie erwartet mit Regen. Dazu versprach der Bundestrainer seinem von der Personalnot geprägten Kader neben täglichem schweißtreibenden Training genug Zeit für Entspannung und Sightseeing in und um Miami. Gegner sind am 29.Mai in Boca Raton Ecuador und am 2.Juni in Washington (live/ZDF) Jürgen Klinsmanns US-Team.